Una vita in CAPS-LOCK – Le basi dell’editing
9 giugno 2020
Una vita in CAPS-LOCK – Le basi dell’editing
il processo di revisione e correzione di testi per migliorare la precisione, la leggibilità di un’opera
a cura di Athena Barbera
Athena Barbera
Athena Barbera si è laureata in Filosofia all’Università di Genova, con una tesi sui bestseller americani contemporanei.
Ha lavorato presso la stessa Università per la realizzazione di un database testuale, curando circa 50 testi di filosofia per la pubblicazione ordinaria e sul web.
Lavora da anni in campo editoriale, ha collaborato con La Repubblica e altre testate giornalistiche e con le maggiori case editrici in qualità di ghostwriter, editor e traduttrice.
Ha pubblicato, tra gli altri, il saggio Storia delle crociate.
È autrice di racconti pubblicati su riviste e antologie.
È traduttrice di narrativa per HarperCollins e senior editor per l’agenzia letteraria EditReal. .
